Litania do świętej Agnieszki - tekst

Opracowała: Agnieszka Rybarczyk · stan na 28.10.2026

Spis treści

Litania do świętej Agnieszki to modlitwa prywatna do św. Agnieszki Rzymianki, dziewicy i męczennicy zmarłej w Rzymie ok. 304 r. Św. Ambroży pisał w traktacie „De virginibus” (ok. 377 r.), że miała około 12 lat. Litanię odmawia się szczególnie 21 stycznia, w dniu jej wspomnienia. Ma stały układ: Kyrie, wezwania do Trójcy Świętej, wezwanie do Maryi, wezwania do świętej, Baranku Boży i modlitwa końcowa.

Litania do świętej Agnieszki - pełny tekst do odmawiania

Najpierw tekst, bo po niego przychodzi większość czytelników. To wersja do prywatnej modlitwy, ułożona według stałego schematu litanii używanego w Kościele łacińskim. Wezwania do świętej opierają się na faktach z IV wieku: świadectwie św. Ambrożego, epigramie papieża Damazego I i wzmiance w Kanonie Rzymskim. Na każde wezwanie do świętej odpowiada się „módl się za nami”.

Litania do św. Agnieszki - tekst wezwań

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.

Ojcze z nieba, Boże - zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże - zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże - zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże - zmiłuj się nad nami.

Święta Maryjo, Królowo dziewic - módl się za nami.

• Święta Agnieszko, dziewico i męczennico rzymska - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, która w młodym wieku oddałaś życie za Chrystusa - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, wierna Chrystusowi w czasie prześladowania - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, odważna wobec gróźb i obietnic sędziów - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, wzorze czystości serca - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, której męstwo sławił święty Ambroży - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, wspominana w Kanonie Rzymskim - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, której znakiem jest baranek - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, patronko dziewic - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, opiekunko dzieci i młodzieży - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, orędowniczko narzeczonych - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, przykładzie wiary mocnej mimo słabości - módl się za nami.
• Święta Agnieszko, wspieraj tych, którzy rozeznają swoje powołanie - módl się za nami.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - zmiłuj się nad nami.

K. Módl się za nami, święta Agnieszko.
W. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

Módlmy się. Boże, Ty wybierasz to, co słabe w oczach świata, aby zawstydzić to, co mocne. Za wstawiennictwem świętej Agnieszki, dziewicy i męczennicy, daj nam wiarę wierną w próbie i serce czyste w codzienności. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Jak zbudowana jest litania do św. Agnieszki?

Ta litania ma sześć części, w tej samej kolejności co inne litanie do świętych. Prośba skierowana jest najpierw do Boga, a dopiero potem do świętej jako orędowniczki:

1. Kyrie elejson - otwarcie z prośbą o zmiłowanie, przejęte z najstarszej liturgii Kościoła.
2. Wezwania do Trójcy Świętej - odpowiedź „zmiłuj się nad nami”, bo te słowa kieruje się do samego Boga.
3. Wezwanie do Maryi - tu pod tytułem „Królowo dziewic”, znanym z Litanii Loretańskiej.
4. Wezwania do św. Agnieszki - przypominają jej życie i patronat, odpowiedź „módl się za nami”.
5. Baranku Boży - trzy wezwania do Chrystusa, który w tej litanii ma dodatkowy sens, bo baranek jest atrybutem świętej.
6. Werset, odpowiedź i modlitwa końcowa - zebranie wszystkich próśb w jedną.

Różnica w odpowiedziach ma znaczenie teologiczne. Do Boga mówimy „zmiłuj się”, do świętej „módl się za nami”. Święta nie udziela łask sama od siebie. Prosi za nami.

Skąd pochodzi ten tekst i na co zwrócić uwagę w modlitewniku?

Ten tekst złożyłam na podstawie lektury źródeł. Wezwania nawiązują do najstarszych świadectw, a w modlitwie końcowej parafrazuję myśl z 1 Kor 1,27. W internecie krąży kilka wersji tej litanii i różnią się liczbą wezwań. Jeśli potrzebujesz tekstu do wspólnoty lub do druku, sprawdź w modlitewniku:

• Imprimatur lub zezwolenie kurii - Kodeks Prawa Kanonicznego (kan. 826 par. 3) stanowi, że modlitewników nie wydaje się bez zezwolenia ordynariusza miejsca.
• Tytuł, wydawcę i rok wydania - dzięki nim łatwo porównać wersje tekstu.
• Właściwą postać - wezwania powinny dotyczyć Agnieszki Rzymianki (21 stycznia), a nie Agnieszki z Pragi czy z Montepulciano.
• Zakończenie - dobra wersja kończy się wezwaniem Baranku Boży i modlitwą, a nie obietnicą „pewnego wysłuchania”.

Litania do św. Agnieszki nie jest tekstem liturgicznym. To modlitwa prywatna, podobna w budowie do tej, którą opisałam w tekście litania do świętej Rity z pełnym tekstem.

Kim była święta Agnieszka Rzymianka?

Św. Agnieszka Rzymianka to dziewica i męczennica, która zginęła w Rzymie ok. 304 r., w czasie prześladowania za cesarza Dioklecjana. Według św. Ambrożego (De virginibus I, 2, ok. 377 r.) miała około 12 lat. Pochowano ją przy Via Nomentana, a Kościół wymienia jej imię w Kanonie Rzymskim. Wspomnienie przypada 21 stycznia (Martyrologium Romanum).

Kiedy zginęła św. Agnieszka?

Agnieszka zginęła najprawdopodobniej w 304 r., w ostatniej i najcięższej fali prześladowań za Dioklecjana. Dokładnej daty urodzenia nie znamy. O jej życiu mówią dwa rodzaje źródeł i trzeba je od siebie odróżniać:

• Świadectwa z IV wieku - traktat św. Ambrożego i epigram papieża Damazego I potwierdzają kult, młody wiek i męczeństwo.
• Późniejsze Akta męczeńskie (V wiek) - dodają barwne szczegóły, m.in. o zalotach syna prefekta, które historycy traktują jako legendę.
• Kult przy grobie - poświadczony bardzo wcześnie, bo nad katakumbą powstała bazylika już w IV wieku.
• Data wspomnienia 21 stycznia - jedna z najstarszych stałych dat w kalendarzu rzymskim.

Męczeństwo Agnieszki w świadectwie św. Ambrożego

Św. Ambroży z Mediolanu poświęcił Agnieszce pierwsze rozdziały traktatu o dziewicach, który napisał dla swojej siostry Marceliny. Podkreśla kontrast: dziecko, które nie mogło jeszcze odpowiadać przed sądem, okazało dojrzałą wiarę.

Ambroży pisze, że Agnieszka miała dwanaście lat, gdy poniosła męczeństwo, i że w jednej ofierze złożyła podwójne świadectwo: czystości i wiary. (parafraza) - św. Ambroży z Mediolanu, De virginibus, ks. I, 2, ok. 377 r.

Agnieszka w Kanonie Rzymskim

Imię Agnieszki pada w I Modlitwie eucharystycznej, w modlitwie „Także nam, grzesznym sługom Twoim”. Wymienia się ją tam razem z innymi męczennicami: Felicytą, Perpetuą, Agatą, Łucją, Cecylią i Anastazją. Każdy ksiądz, który odprawia Mszę z Kanonem Rzymskim, wymienia więc jej imię.

Bazylika św. Agnieszki przy Via Nomentana

Grób męczennicy znajduje się w katakumbach przy Via Nomentana, za dawnymi murami Rzymu. Nad nim stoi bazylika Sant'Agnese fuori le mura, czyli „za murami”. Na placu Navona jest drugi kościół, Sant'Agnese in Agone, który tradycja łączy z miejscem jej męczeństwa.

Dla mnie ciekawa jest tu zbieżność dat. Patron Rogozińskiej Fary, św. Wit, zginął ok. 303/304 r. razem z Modestem i Krescencją (Wikipedia, hasło „Święty Wit”). Agnieszka i Wit to dwoje młodych męczenników z tego samego prześladowania.

Kogo patronem jest święta Agnieszka?

Święta Agnieszka Rzymianka jest patronką dziewic, dzieci i młodzieży, narzeczonych oraz osób, które chcą zachować czystość serca. Jej atrybutem jest baranek, co wiąże się z łacińskim słowem agnus. Kościół wspomina ją 21 stycznia jako wspomnienie obowiązkowe w kalendarzu rzymskim (Martyrologium Romanum, 2004).

Patronaty wyrosły z jej historii. W pobożności ludowej przyjęły się takie, a nie inne, z konkretnych powodów:

• Patronka dziewic - Ambroży przedstawił ją jako wzór dziewictwa poświęconego Chrystusowi.
• Patronka dzieci i młodzieży - zginęła jako dwunastolatka, więc młodzi widzą w niej rówieśniczkę.
• Patronka narzeczonych - tradycja mówi, że odrzuciła ziemskiego oblubieńca, bo wybrała Chrystusa.
• Orędowniczka czystości serca - w modlitwach prosi się ją o wierność i prostotę.
• Patronka ogrodników i dziewcząt w niektórych regionach Europy - to już zwyczaj lokalny, nie nauka Kościoła.

Dlaczego baranek jest atrybutem św. Agnieszki?

Baranek łączy w sobie grę słów i symbol. Imię Agnieszka (łac. Agnes) pochodzi od greckiego hagne, czyli „czysta”, a brzmi prawie jak łacińskie agnus, czyli „baranek”. Baranek przypomina też Baranka Bożego, Chrystusa (J 1,29). Na obrazach Agnieszka trzyma baranka albo palmę męczeństwa.

Co dzieje się 21 stycznia z barankami na paliusze?

Według rzymskiej tradycji 21 stycznia w bazylice przy Via Nomentana błogosławi się dwa baranki. Przebiega to tak:

1. Baranki trafiają w dniu wspomnienia do bazyliki Sant'Agnese fuori le mura i są tam błogosławione.
2. Siostry zakonne strzygą je wiosną i przędą wełnę.
3. Z wełny powstają paliusze, czyli wąskie białe pasy z czarnymi krzyżykami.
4. Papież błogosławi paliusze w uroczystość świętych Piotra i Pawła, 29 czerwca.
5. Arcybiskupi metropolici otrzymują je jako znak jedności z Następcą Piotra.

Paliusza nie należy mylić ze stułą ani z ornatem. To insygnium władzy metropolity, a nie zwykła szata liturgiczna.

Czy imię Agnieszka jest święte?

Nie, żadne imię nie jest święte samo w sobie. Imię Agnieszka ma jednak świętą patronkę i chrześcijański rodowód. Katechizm (KKK 2156) zachęca, by imię chrzcielne łączyło się z patronem, który daje przykład i wstawia się za nami. Imieniny przypadają 21 stycznia oraz w dni innych świętych Agnieszek.

Co mówi Kościół o imieniu chrzcielnym?

Nauczanie i prawo Kościoła mówią o imieniu krótko i konkretnie:

• KKK 2156 - na chrzcie imię Pana uświęca człowieka, a imię chrzcielne może być imieniem świętego, który staje się wzorem i orędownikiem.
• KKK 2158 - Bóg zna każdego po imieniu, a imię jest święte w tym sensie, że należy szanować godność osoby, która je nosi.
• KPK kan. 855 - rodzice, chrzestni i proboszcz mają dbać, by nie nadawać imienia obcego duchowi chrześcijańskiemu.
• Etymologia - greckie hagne znaczy „czysta”, więc imię samo niesie skojarzenie z czystością.

Kiedy Agnieszka obchodzi imieniny?

Najczęściej 21 stycznia, w dniu św. Agnieszki Rzymianki. Kalendarze podają też inne dni, związane z innymi świętymi o tym imieniu:

Święta	Kim była	Wspomnienie
św. Agnieszka Rzymianka	dziewica i męczennica, zm. ok. 304 r.	21 stycznia
św. Agnieszka z Pragi	czeska królewna, klaryska, XIII wiek, kanonizowana przez Jana Pawła II w 1989 r.	2 marca
św. Agnieszka z Montepulciano	dominikanka z Toskanii, XIII-XIV wiek	20 kwietnia

Kiedy odmawiać litanię do świętej Agnieszki?

Litanię do św. Agnieszki najczęściej odmawia się 21 stycznia, w dniu jej wspomnienia, oraz w imieniny Agnieszek. Można się nią modlić w każdy dzień roku, prywatnie albo w rodzinie. Najczęstsze intencje to czystość serca, młodzież, narzeczeni i osoby rozeznające powołanie. Litania jest prośbą o wstawiennictwo, a nie sposobem na określony skutek.

Święci, zjednoczeni ściśle z Chrystusem, nie przestają wstawiać się za nami u Ojca, ofiarując zasługi, które zdobyli na ziemi przez jedynego Pośrednika, Chrystusa Jezusa. (parafraza) - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 956, 1992

W jakich intencjach modlić się do św. Agnieszki?

Intencje wynikają z jej życia. Oto przykłady, które pojawiają się w modlitwach najczęściej:

• Za dziecko przed I Komunią Świętą - Agnieszka była w podobnym wieku, gdy wyznała wiarę.
• Za nastolatka w trudnym okresie - jako prośba o odwagę wobec presji rówieśników.
• Za narzeczonych przed ślubem - o wierność i dobre przygotowanie do sakramentu.
• Za osobę, która rozeznaje powołanie do życia konsekrowanego lub małżeństwa.
• O czystość serca dla siebie - często razem z rachunkiem sumienia przed spowiedzią, do której przyda się formuła spowiedzi świętej krok po kroku.

Jak odmawiać litanię w rodzinie lub wspólnocie?

Zacznij od znaku krzyża i zapowiedzi intencji. Potem jedna osoba czyta wezwania, a pozostali odpowiadają. Cała modlitwa trwa około 5-7 minut. W rodzinach z małymi dziećmi sprawdza się podział ról: dziecko czyta trzy wezwania, reszta odpowiada.

Czy litanie można odmawiać na siedząco?

Tak. Litania do świętego odmawiana prywatnie nie ma przepisanej postawy ciała, więc można ją odmawiać na stojąco, na klęczkach albo na siedząco. We wspólnocie zwykle obowiązuje miejscowy zwyczaj. Osoby chore i starsze mogą przyjąć pozycję, w której łatwiej się skupić, bo modlitwa wymaga przede wszystkim uwagi serca (KKK 2700).

Czy przy litanii trzeba klęczeć?

Nie trzeba. Przepisy o postawie ciała, zawarte w Ogólnym wprowadzeniu do Mszału Rzymskiego, dotyczą liturgii, a litania prywatna jest nabożeństwem. W praktyce spotyka się różne zwyczaje:

• Modlitwa prywatna w domu - postawa dowolna, liczy się skupienie.
• Nabożeństwo w kościele - zwykle stoi się albo klęczy, według zwyczaju parafii.
• Modlitwa w drodze lub w podróży - można odmawiać litanię idąc, także z pamięci.
• Litania w czasie adoracji - wierni często klęczą przed Najświętszym Sakramentem.

Jak modlić się litanią, gdy choroba nie pozwala wstać?

Pierwszy krok to wybrać godzinę, w której jest najwięcej sił, np. po porannym odpoczynku. Można modlić się na siedząco, na leżąco albo słuchać, jak ktoś bliski czyta wezwania, i odpowiadać tylko w myśli. Katechizm mówi, że modlitwa ustna jest prawdziwa wtedy, gdy towarzyszy jej obecność serca (KKK 2700). Postawa ciała jest sprawą drugorzędną.

Jakie są litanie?

W Kościele łacińskim kilka litanii zatwierdzono do kultu publicznego, m.in. Litanię Loretańską, do Imienia Jezus, do Serca Pana Jezusa, do św. Józefa i do Wszystkich Świętych. Litanie do poszczególnych świętych, jak do św. Agnieszki, służą zwykle modlitwie prywatnej. Teksty drukowane w modlitewnikach wymagają zezwolenia ordynariusza (KPK 1983, kan. 826 par. 3).

Litanie zatwierdzone do kultu publicznego a litanie prywatne

Litanie zatwierdzone do kultu publicznego można odmawiać podczas nabożeństw w kościele. Należą do nich:

1. Litania Loretańska do Najświętszej Maryi Panny - odmawiana m.in. w nabożeństwach majowych.
2. Litania do Najświętszego Imienia Jezus.
3. Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa - śpiewana zwłaszcza w czerwcu.
4. Litania do Najdroższej Krwi Chrystusa - związana z lipcem.
5. Litania do św. Józefa - w 2021 r. papież Franciszek dodał do niej siedem nowych wezwań.
6. Litania do Wszystkich Świętych - obecna także w liturgii Wigilii Paschalnej i święceń.

Litanie do konkretnych świętych to osobna grupa. Powstają lokalnie, często w zakonach albo przy sanktuariach. Do tej rodziny należą litania do świętej Anny i litania do świętej Kingi. Przykład z mojego regionu: według dawnej strony parafii z 2019 r. przy kościele św. Wita w Rogoźnie publikowano „Litanię do św. Wita”.

Publiczny kult wolno oddawać tylko tym sługom Bożym, których władza kościelna zaliczyła do grona świętych lub błogosławionych. (parafraza) - Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 1187, 1983

Czym litania różni się od nowenny?

Litania to jedna modlitwa wezwań, a nowenna to modlitwa rozłożona na dziewięć kolejnych dni. Różnice najlepiej widać w zestawieniu:

Forma	Budowa	Czas trwania	Kiedy
Litania	wezwania z powtarzaną odpowiedzią	ok. 5-7 minut	w dowolny dzień, często w dniu wspomnienia
Nowenna	modlitwa powtarzana przez 9 dni	9 dni, po kilka minut	zwykle przed świętem, np. 12-20 stycznia
Koronka	modlitwy odmawiane na paciorkach	ok. 10-15 minut	w dowolny dzień
Modlitwa własna	swobodna rozmowa z Bogiem przez wstawiennictwo świętej	dowolnie	zawsze

Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, 2001) przypomina, że każda z tych form ma prowadzić ku liturgii, a nie ją zastępować.

Modlitwa, nowenna i koronka do św. Agnieszki

Do św. Agnieszki Rzymianki można się modlić litanią, krótką modlitwą własną, nowenną od 12 do 20 stycznia albo koronką. Żadna z tych form nie jest obowiązkowa i żadna nie ma „mocniejszego działania” od pozostałych. Najstarszą modlitwą związaną z Agnieszką pozostaje Msza z Kanonem Rzymskim, w którym pada jej imię.

Modlitwa do św. Agnieszki Rzymianki - krótka forma

Prostą modlitwę łatwo ułożyć samemu, według czterech kroków:

1. Zwróć się do Boga - np. „Boże, który dałeś świętej Agnieszce odwagę wyznania wiary”.
2. Przywołaj świętą - „za jej wstawiennictwem”.
3. Nazwij intencję konkretnie - np. imię dziecka albo pary narzeczonych.
4. Zakończ słowami „Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen”.
5. Dodaj „Ojcze nasz” albo „Zdrowaś Maryjo”, jeśli modlisz się z dziećmi.

Czy istnieje nowenna i koronka do św. Agnieszki?

Tak, ale są to formy prywatnej pobożności i krążą w wielu wersjach. Nowennę odmawia się zwykle przez dziewięć dni przed 21 stycznia. Koronki do świętych mają różne układy paciorków, zależnie od wspólnoty, w której powstały. Tekst najlepiej brać z modlitewnika z aprobatą kościelną. Dla porównania form przyda się też litania do świętego Błażeja, patrona z lutowego kalendarza.

Najczęściej zadawane pytania

Jak brzmi litania do Matki Bożej?

Najbardziej znana litania maryjna to Litania Loretańska, zatwierdzona do kultu publicznego. Zaczyna się od Kyrie i wezwań do Trójcy Świętej, potem następują tytuły Maryi, np. „Matko Chrystusowa”, „Królowo dziewic”. Papieże dodawali do niej nowe wezwania, ostatnio Franciszek w 2020 r., dlatego tekst lepiej brać z aktualnego modlitewnika.

Czy litanię do św. Agnieszki można odmawiać publicznie w kościele?

Litanie do poszczególnych świętych przeznaczone są zwykle do modlitwy prywatnej. O nabożeństwach w kościele decyduje duszpasterz, zgodnie z przepisami i zwyczajem diecezji. Prywatnie, w domu albo w grupie modlitewnej, można ją odmawiać zawsze.

Czy św. Agnieszka Rzymianka to ta sama osoba co Agnieszka z Pragi?

Nie. Agnieszka Rzymianka to męczennica z IV wieku, wspominana 21 stycznia. Agnieszka z Pragi była czeską królewną i klaryską z XIII wieku, którą Jan Paweł II kanonizował w 1989 r. Ich wspomnienia przypadają w różne dni.

Czy modlitwa do św. Agnieszki pomaga znaleźć męża?

Kościół nie przypisuje żadnej modlitwie gwarantowanego skutku. Można prosić św. Agnieszkę o dobre rozeznanie i spotkanie właściwej osoby, ale to prośba o wstawiennictwo (KKK 956), a nie sposób na pewny wynik. Ludowe wróżby „w noc św. Agnieszki”, znane z angielskiej tradycji, to zwyczaj, nie nauka Kościoła.

Jak dbać o to, by litania nie stała się mechaniczną modlitwą?

Pomaga odmawianie jej powoli, z chwilą ciszy po kilku wezwaniach. Dobrze jest wcześniej przeczytać krótki żywot świętej, bo wtedy wezwania nabierają treści. Katechizm przypomina, że modlitwa wymaga uwagi serca (KKK 2700).

Czy litanię można odmawiać z telefonu albo po cichu?

Tak. Ani forma tekstu, ani to, czy modlisz się na głos, nie decyduje o wartości modlitwy prywatnej. Jeśli korzystasz z telefonu, wycisz powiadomienia, żeby nic nie przerywało skupienia. Odmawianie w myśli jest równie dobre, zwłaszcza w drodze czy w szpitalu.

Ile czasu zajmuje odmówienie litanii do św. Agnieszki?

Przy spokojnym tempie około 5-7 minut, a w grupie z odpowiedziami trochę dłużej. Wersja podana wyżej ma 13 wezwań do świętej. Dłuższe wersje z modlitewników mogą mieć ich ponad 20.

Źródła i literatura

1. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 956, 2156, 2158, 2700, Pallottinum, 1994 (wyd. pol.), oryginał 1992.
2. Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 826 par. 3, 855, 1187, 1983.
3. Św. Ambroży z Mediolanu, De virginibus, ks. I, 2, ok. 377 r.
4. Martyrologium Romanum, editio altera, 21 stycznia, 2004.
5. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii. Zasady i wskazania, 2001.
6. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, 1 Kor 1,27; J 1,29.
7. Wikipedia: Święty Wit (dostęp: październik 2026).