Litania do świętej Rity - pełny tekst i kiedy ją odmawiać

Opracowała: Agnieszka Rybarczyk · stan na 28.10.2026

Spis treści

Litania do świętej Rity ma taki sam układ jak inne litanie. Zaczyna się od wezwań do Trójcy Świętej, potem prowadzący odczytuje wezwania do świętej Rity z Cascii, a pozostali odpowiadają „módl się za nami”. Na końcu jest trzykrotne „Baranku Boży” i modlitwa końcowa. Najczęściej odmawia się ją 22 maja, czyli we wspomnienie świętej według Martyrologium Romanum, oraz w czasie nowenny od 13 do 21 maja.

Litania do świętej Rity - pełny tekst i układ modlitwy

Litania do świętej Rity to modlitwa w formie wezwań i odpowiedzi. Ma stałą ramę, wspólną dla litanii w Kościele katolickim (Kyrie, wezwania do Trójcy Świętej, Baranku Boży), oraz środkową część z wezwaniami do Rity z Cascii. Odmawia się ją prywatnie albo we wspólnocie. Nie należy do liturgii: Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) zalicza takie modlitwy do nabożeństw.

Skąd pochodzi wersja litanii podana poniżej?

Ramę litanii przytaczam w pełnym brzmieniu. Te formuły są wspólne dla polskich litanii i znajdziesz je w każdym modlitewniku. Środkowej części, czyli wezwań do świętej Rity, celowo nie składam z tekstów krążących po internecie. Wersje różnią się tłumaczeniem, liczbą wezwań i modlitwą końcową. Sklejenie ich w jedną całość dałoby tekst, którego nikt nigdy nie wydał.

Wezwania przepisz z jednego wydania, które da się zidentyfikować. Jeśli chcesz porównać wersje, przyjrzyj się kilku rzeczom:

• Wydawca: modlitewnik wydawnictwa katolickiego albo publikacja sanktuarium podaje nazwę wydawcy i rok wydania.
• Aprobata kościelna: część modlitewników ma imprimatur albo notę „do prywatnego odmawiania”, a to są dwa różne statusy.
• Kompletność: pełny tekst zawiera ramę, wezwania, „Baranku Boży”, werset i modlitwę końcową.
• Jedno źródło: nie dopisuj wezwań z innej wersji, nawet jeśli brzmią podobnie.
• Prawa do tekstu: tłumaczenie z modlitewnika bywa chronione, więc przy powielaniu dla grupy sprawdź stopkę wydania.

Wezwania i odpowiedzi: kto mówi którą część?

Wezwania odczytuje prowadzący, a odpowiedź mówią wszyscy pozostali. Tak wygląda stały początek litanii (odpowiedź uczestników po myślniku):

Kyrie elejson. - Chryste elejson. Kyrie elejson.
Chryste, usłysz nas. - Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, - zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, - zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, - zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, - zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, - módl się za nami.

Potem prowadzący odczytuje wezwania do świętej Rity z wybranego modlitewnika, a po każdym z nich wszyscy odpowiadają „módl się za nami”. W popularnych wydaniach te wezwania zwykle opisują kolejne etapy jej życia: żonę, matkę, wdowę i zakonnicę augustiankę.

Modlitwa końcowa: czym zamyka się litania?

Litanię zamyka trzykrotne „Baranku Boży”, werset z odpowiedzią i modlitwa prowadzącego:

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, - zmiłuj się nad nami.
Módl się za nami, święta Rito. - Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

Modlitwę końcową („Módlmy się...”) też weź z tego samego wydania co wezwania, bo w różnych modlitewnikach ma inne brzmienie. Poniższa tabela pokazuje podział ról w całej litanii.

Część litanii	Prowadzący	Uczestnicy
Kyrie i wezwania do Trójcy Świętej	Kyrie elejson, Ojcze z nieba, Boże...	Chryste elejson, zmiłuj się nad nami
Wezwanie maryjne	Święta Maryjo	módl się za nami
Wezwania do świętej Rity	tekst z wybranego modlitewnika	módl się za nami
Baranku Boży	Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata	przepuść nam / wysłuchaj nas / zmiłuj się nad nami, Panie
Werset i modlitwa końcowa	Módl się za nami, święta Rito; Módlmy się...	Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych; Amen

Jaka jest modlitwa do św. Rity?

Modlitwa do świętej Rity to prośba, żeby święta wstawiała się za kimś u Boga. Nie jest prośbą skierowaną do niej zamiast do Boga. Może mieć formę litanii, krótkiej modlitwy, nowenny albo własnych słów. Katechizm Kościoła Katolickiego mówi o wstawiennictwie świętych w punktach 956 i 2683. Każdą z tych form ocenia się po sposobie odmawiania, a nie po „skuteczności”.

Kim była święta Rita z Cascii?

Święta Rita z Cascii to włoska święta z przełomu XIV i XV wieku. Była żoną, matką dwóch synów, potem wdową, a w końcu zakonnicą augustianką w Cascii w Umbrii. Leon XIII kanonizował ją w 1900 roku. Na stulecie kanonizacji, 20 maja 2000 roku, Jan Paweł II wygłosił przemówienie do pielgrzymów związanych z jej kultem. Papież przedstawił w nim Ritę jako kobietę, która w każdym etapie życia, w małżeństwie, w macierzyństwie, we wdowieństwie i w klasztorze, przebaczała i budowała pokój.

Przy biografii Rity trzeba oddzielać dwa rodzaje informacji:

• Dane historyczne: Cascia, małżeństwo, wdowieństwo, wstąpienie do augustianek i kanonizacja w 1900 roku.
• Opowieści dewocyjne: róża i figi zakwitające zimą, pszczoły, rana na czole od ciernia. To elementy tradycji kultu, a nie fakty potwierdzone przez historyków.
• Tytuł „patronka spraw trudnych” (albo „beznadziejnych”): pochodzi z pobożności ludowej, nie z Pisma Świętego ani z dogmatu.
• Data wspomnienia: 22 maja, według Martyrologium Romanum (editio typica altera, 2004).

Szerzej o jej życiu piszę w tekście święta Rita, życie i modlitwa.

Czym różni się litania od krótkiej modlitwy i nowenny?

Litania to ciąg wezwań i odpowiedzi odmawiany jednorazowo. Krótka modlitwa jest jednym zwartym tekstem. Nowenna to cykl dziewięciu kolejnych dni modlitwy w jednej intencji. Wszystkie trzy formy mogą się łączyć: nowenna może codziennie zawierać litanię.

Forma	Budowa	Czas trwania	Kto mówi
Litania	Rama, wezwania, Baranku Boży, modlitwa końcowa	Około 5-10 minut, raz	Prowadzący i uczestnicy na zmianę
Krótka modlitwa	Jeden tekst prozą	1-2 minuty	Jedna osoba albo wszyscy razem
Nowenna	Codzienny zestaw modlitw przez 9 dni	9 kolejnych dni	Zależnie od przyjętego wydania
Własna intencja	Kilka zdań własnymi słowami	Dowolnie	Osoba, która się modli

Codzienne krótkie modlitwy omawiam w tekście modlitwa do świętej Rity, codzienna i w trudnej sprawie.

Co oznacza prośba o wstawiennictwo świętej?

Prośba o wstawiennictwo oznacza, że prosisz świętą, by modliła się za ciebie do Boga. Katechizm uczy, że święci w niebie nie przestają wstawiać się za ludźmi na ziemi.

Parafraza: Święci, zjednoczeni z Chrystusem, nie przestają wstawiać się u Ojca za ludźmi żyjącymi na ziemi, a ich braterska troska wspiera naszą słabość. - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 956, wyd. polskie Pallottinum, 1994

Punkt 2683 KKK dodaje, że świadkowie, którzy nas poprzedzili, uczestniczą w żywej tradycji modlitwy, a wierni mogą i powinni prosić ich o wstawiennictwo.

Czy modlitwa gwarantuje spełnienie prośby?

Nie. Ani litania, ani nowenna nie daje gwarancji, że stanie się to, o co prosisz. Katechizm w punktach 2734-2737 pisze o synowskiej ufności i odpowiada na pytanie, czemu modlitwa czasem wydaje się niewysłuchana. Bóg, według Katechizmu, zna prawdziwe dobro człowieka lepiej niż on sam. Dlatego na tej stronie nie znajdziesz zapewnień typu „pomaga zawsze”. Nie ma ich też w żadnym dokumencie Kościoła.

Jak brzmi modlitwa do św. Rity za dorosłe dzieci?

Modlitwa do świętej Rity za dorosłe dzieci nie ma jednego oficjalnego brzmienia. Zwykle wypowiada się własną intencję przed litanią, a samą litanię odmawia się bez zmian. Katechizm (nr 2634-2636) nazywa taką prośbę za innych modlitwą wstawienniczą. Rita była matką dwóch synów, dlatego rodzice często powierzają jej swoje dorosłe dzieci.

Gdzie umieścić własną intencję w nabożeństwie?

Intencję wypowiada się na początku, zanim padnie pierwsze „Kyrie elejson”. Kolejność wygląda tak:

1. Znak krzyża: rozpoczyna modlitwę, prywatną czy wspólną.
2. Intencja: jedno lub kilka zdań własnymi słowami, np. za syna, córkę albo synową.
3. Litania: pełna rama i wezwania z jednego wydania, bez dopisków.
4. Modlitwa końcowa: w brzmieniu z tego samego modlitewnika.
5. Chwila ciszy albo „Ojcze nasz”: zamknięcie, które zależy od zwyczaju modlącego się.

Jak może brzmieć przykładowa intencja?

Poniżej jest moja propozycja, napisana na potrzeby tego artykułu. To nie jest modlitwa świętej Rity ani tekst zatwierdzony przez Kościół, tylko przykład, który możesz zmienić po swojemu:

Propozycja autorska (A. Rybarczyk, 2026): Święta Rito, polecam Bogu przez twoje wstawiennictwo moje dorosłe dzieci. Proś dla nich o mądrość w wyborach, pokój w domu i dobre relacje z bliskimi. Pomóż mi kochać je z szacunkiem dla ich wolności.

Jak modlić się z szacunkiem dla wolności dorosłych dzieci?

Lepiej prosić o dobro dla dziecka niż o konkretną decyzję, której się od niego oczekuje. Oto kilka przykładów, jak można przeformułować intencję:

• Zamiast „żeby wrócił do domu”: „o pokój i dobrą drogę dla mojego syna”.
• Zamiast „żeby się rozstała”: „o mądrość dla córki w jej związku”.
• Zamiast „żeby wybrał ten zawód”: „o dobre rozeznanie przy wyborze pracy”.
• Zamiast „żeby mnie posłuchał”: „o zgodę i szczerą rozmowę między nami”.
• Zamiast obietnic wobec świętej: zwykła prośba i podziękowanie, bez targowania się.

Kiedy jest nowenna do świętej Rity?

Nowenna do świętej Rity to dziewięć kolejnych dni modlitwy. Gdy ma się kończyć w przeddzień wspomnienia 22 maja, wypada od 13 do 21 maja. Datę wspomnienia podaje Martyrologium Romanum. Sanktuaria i parafie mogą jednak układać nabożeństwa inaczej, dlatego ich program sprawdzaj w aktualnych ogłoszeniach.

Jak policzyć dziewięć dni przed 22 maja?

Odlicz dziewięć dni wstecz od dnia poprzedzającego wspomnienie:

1. Dzień 1: 13 maja.
2. Dni 2-4: 14, 15 i 16 maja.
3. Dni 5-7: 17, 18 i 19 maja.
4. Dni 8-9: 20 i 21 maja.
5. Wspomnienie: 22 maja, już po zakończeniu nowenny.

Nowennę w prywatnej intencji możesz zacząć w dowolnym dniu roku. Liczy się dziewięć dni z rzędu, a nie konkretny miesiąc.

Czy litania i nowenna to ten sam układ modlitw?

Nie. Litania to jeden tekst wezwań, a nowenna to cykl dziewięciu dni. W wielu wydaniach nowenna codziennie zawiera litanię, ale nie musi. Zdarza się też, że dla każdego dnia przewidziano inną modlitwę. Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) zwraca uwagę, by nabożeństwa harmonizowały z rokiem liturgicznym i do niego prowadziły, a nie je zastępowały.

Gdzie sprawdzić program nowenny w sanktuarium?

Godzin nabożeństw ani programów nie podaję, bo zmieniają się co roku. Aktualne informacje znajdziesz tutaj:

• Oficjalna strona sanktuarium albo kościoła, w którym czci się świętą Ritę.
• Ogłoszenia parafialne z niedzieli poprzedzającej 13 maja.
• Strona diecezji, gdzie bywają kalendarze wydarzeń.
• Kancelaria parafialna, jeśli nie ma informacji w internecie.
• Wspólnoty augustiańskie, bo Rita była augustianką i ten zakon szczególnie pielęgnuje jej kult.

Data wspomnienia (22 maja) i kalendarz spotkań w danym miejscu to dwie różne sprawy. Pierwsza wynika z martyrologium, drugą ustala gospodarz miejsca. Inne daty patronalne sprawdzisz w zestawieniu Litania do Wszystkich Świętych, tekst i kiedy się ją śpiewa.

Jak odmawiać litanię samodzielnie lub wspólnie?

Litanię do świętej Rity odmawia się w trzech krokach: intencja, wezwania z odpowiedziami, zakończenie według źródła. We wspólnocie jedna osoba prowadzi, a reszta odpowiada. Kto modli się sam, czyta obie części. Cała litania trwa zwykle kilka minut. Ten sam schemat mają inne litanie do świętych, np. litania do świętego Wita, patrona rogozińskiej fary.

Jak podzielić role podczas wspólnego odmawiania?

W grupie najlepiej wyznaczyć te role, zanim zacznie się modlitwa:

• Prowadzący czyta intencję, wszystkie wezwania i modlitwę końcową.
• Uczestnicy odpowiadają wspólnie, np. „módl się za nami”, w równym tempie.
• Osoba z wydrukiem dla gości rozdaje kartki tym, którzy nie znają odpowiedzi.
• Kantor (przy wersji śpiewanej) zaczyna melodię i podaje tonację.
• Zmiana prowadzącego przy nowennie: kolejne osoby mogą prowadzić w kolejne dni.

Litania mówiona czy śpiewana: czym się różnią?

Różnią się wykonaniem, a nie wartością modlitwy. Wersja śpiewana wymaga znanej wszystkim melodii, mówiona tylko tekstu.

Cecha	Litania mówiona	Litania śpiewana
Przygotowanie	Wystarczy tekst	Melodia znana grupie albo kantor
Tempo	Szybsze, około 5 minut	Wolniejsze, zależnie od melodii
Najczęściej	W domu, przy łóżku chorego, w podróży	W kościele, przy nabożeństwie majowym, w grupie
Ryzyko błędu	Pominięcie wezwania	Niedopasowanie tekstu do melodii
Nagrania	Niepotrzebne	Tylko takie, w których tekst zgadza się z używanym wydaniem

Co powinno znaleźć się na wydruku litanii?

Dobry wydruk zawiera tekst, odpowiedzi i źródło. Nie ma na nim reklam ani grafik, które przerywają wezwania. Lista kontrolna:

1. Czcionka co najmniej 14 pkt, a dla osób starszych 16-18 pkt.
2. Odpowiedzi pogrubione albo wcięte, żeby od razu było je widać.
3. Źródło: tytuł modlitewnika, wydawca i rok pod tekstem.
4. Jedna kartka A4 dwustronnie, bez przenoszenia wezwania na drugą stronę w połowie.
5. Miejsce na intencję: kilka pustych linii nad tekstem.

Ten sam wzór wydruku przyda się przy modlitwie do innych orędowników, np. do Czternastu Świętych Wspomożycieli, wśród których jest też święty Wit.

Najczęściej zadawane pytania

Czy do odmawiania litanii potrzebny jest różaniec?

Nie. Litania składa się z wezwań i odpowiedzi, a nie z dziesiątek, które liczy się na paciorkach. Różaniec może leżeć obok jako znak pobożności, ale nie jest potrzebny, żeby odmówić tekst od początku do końca.

Czy litanię można przeczytać z telefonu?

Tak. Telefon nadaje się do czytania tekstu modlitwy. Pomaga większa czcionka i wyłączone powiadomienia, żeby nie zgubić się w wezwaniach. Przy wspólnej modlitwie wygodniejsze bywają wydruki, bo każdy widzi swoje odpowiedzi.

Czy przed litanią trzeba zapalić świecę?

Nie. Świeca może towarzyszyć modlitwie jako znak, ale nie należy do tekstu litanii i nie jest warunkiem jej odmówienia. To zwyczaj domowej pobożności, a nie wymóg.

Dlaczego w internecie występują różne wersje litanii?

Strony korzystają z różnych modlitewników i tłumaczeń, a niektóre łączą wezwania z kilku źródeł. Przy porównywaniu sprawdź wydawcę, rok i to, czy tekst jest kompletny. Wybierz jedną wersję zamiast składać ją z fragmentów.

Czy określenie „patronka spraw trudnych” jest fragmentem Biblii?

Nie. To tytuł z tradycji kultu świętej Rity, który pobożność ludowa nadała jej po śmierci. W Piśmie Świętym go nie ma, a Rita żyła wiele wieków po spisaniu ksiąg biblijnych.

Czy litanię do świętej Rity można odmawiać codziennie?

Tak. Nie ma reguły, która ograniczałaby prywatną modlitwę litanią do jednego dnia. Wiele osób odmawia ją przez cały maj albo w czasie trudnej sprawy. Codzienna litania nie zastępuje niedzielnej Mszy Świętej.

Czy litania do świętej Rity jest modlitwą liturgiczną?

Nie. Należy do nabożeństw, które Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) odróżnia od liturgii Kościoła. Może towarzyszyć Mszy Świętej, np. po jej zakończeniu, ale nie jest jej częścią.

Źródła i literatura

1. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 956, 2634-2636, 2683, 2734-2737, wydanie polskie, Pallottinum, Poznań 1994.
2. Jan Paweł II, Przemówienie do pielgrzymów związanych ze św. Ritą z Cascii w setną rocznicę kanonizacji, 20 maja 2000, archiwum przemówień Stolicy Apostolskiej.
3. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii. Zasady i wskazania, Watykan 2001.
4. Martyrologium Romanum, editio typica altera, Typis Vaticanis 2004, wpis na 22 maja.
5. Rita z Cascii, Wikipedia (hasło biograficzne).