Modlitwa do świętej Marty - tekst i kiedy ją odmawiać

Opracowała: Agnieszka Rybarczyk · stan na 28.10.2026

Spis treści

Modlitwa do świętej Marty w skrócie

Modlitwa do świętej Marty to prośba o wstawiennictwo siostry Marii i Łazarza z Betanii. Ewangelia Łukasza pokazuje ją jako gospodynię przyjmującą Jezusa (Łk 10, 38-42), a Ewangelia Jana jako kobietę, która przy grobie brata wyznała wiarę w Mesjasza (J 11, 27). Do Marty modlimy się codziennie, w trudnych sprawach albo przez 9 kolejnych wtorków. Jej wspomnienie liturgiczne przypada 29 lipca.

Od lat jeżdżę po ceglanych kościołach północnej Wielkopolski. Najwięcej uwagi poświęcam kościołowi św. Wita w Rogoźnie, czyli Rogozińskiej Farze z kamieniem węgielnym z 3 lipca 1526 roku. Przy okazji czytam o świętych, do których ludzie zwracają się w konkretnych sprawach. Marta z Betanii zajmuje wśród nich szczególne miejsce, bo jej historia dzieje się w kuchni, przy stole i przy grobie. Poniżej zebrałam najważniejsze fakty:

• Tożsamość: św. Marta z Betanii, siostra św. Marii i św. Łazarza, przyjaciółka Jezusa (J 11, 5).
• Źródła biblijne: Łk 10, 38-42 (gościna), J 11, 1-45 (wskrzeszenie Łazarza), J 12, 1-2 (uczta w Betanii).
• Formy modlitwy: modlitwa codzienna, modlitwa w sprawach trudnych, nowenna wtorkowa, litania do użytku prywatnego.
• Wspomnienie: 29 lipca, od 2021 r. razem z Marią i Łazarzem, na mocy dekretu Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów.
• Patronat: według tradycji patronka gospodyń domowych, kucharzy, hotelarzy i służby domowej.

Kim była święta Marta z Betanii?

Święta Marta z Betanii była siostrą Marii i Łazarza oraz przyjaciółką Jezusa. Ewangelista Jan pisze wprost, że Jezus miłował Martę, jej siostrę i Łazarza (J 11, 5). Marta pojawia się w trzech scenach ewangelicznych: przy gościnie w domu (Łk 10), przy grobie brata (J 11) i podczas uczty przed Paschą (J 12). Według Biblii Tysiąclecia Betania leżała blisko Jerozolimy.

Marta w Ewangelii: Łk 10 i J 11

Ewangelia według św. Łukasza opisuje, jak Marta przyjmuje Jezusa w domu i krząta się przy posługiwaniu. Maria w tym czasie siedzi u stóp Nauczyciela i słucha. Marta prosi, by Jezus kazał siostrze jej pomóc. Pada wtedy znane zdanie:

„Marto, Marto, martwisz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego” - Ewangelia według św. Łukasza 10, 41-42, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, 2000

Ta scena nie przekreśla pracy Marty. Jezus nie gani gościnności. Wskazuje raczej na niepokój, który zagłusza słuchanie. Wiele osób odnajduje w tym siebie: obowiązków jest dużo, a spokoju mało.

Wyznanie wiary Marty przy grobie Łazarza

Ewangelia według św. Jana (J 11, 1-45) pokazuje Martę w żałobie. Wychodzi Jezusowi naprzeciw i mówi, że gdyby był na miejscu, jej brat by nie umarł (J 11, 21). Jezus odpowiada: „Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem” (J 11, 25). Marta składa wtedy jedno z najpełniejszych wyznań wiary w Ewangeliach:

„Tak, Panie! Ja mocno wierzę, żeś Ty jest Mesjasz, Syn Boży, który miał przyjść na świat” - Ewangelia według św. Jana 11, 27, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, 2000

Dlaczego Marta tak bardzo przemawia do modlących się?

Marta przemawia do ludzi, bo jej świętość dzieje się w codzienności: w przygotowaniu posiłku, w zmęczeniu i w żałobie po bracie. Kiedy przeglądam teksty o niej, za każdym razem wracają te same motywy:

• Gościnność: Marta przyjmuje Jezusa w swoim domu (Łk 10, 38).
• Zmęczenie obowiązkami: otwarcie mówi o tym, że zostaje z pracą sama (Łk 10, 40).
• Żal i szczerość: przy grobie Łazarza nie ukrywa bólu (J 11, 21).
• Wiara: wyznaje, że Jezus jest Mesjaszem (J 11, 27).
• Służba: na uczcie w Betanii znów usługuje przy stole (J 12, 2).

Modlitwa do świętej Marty - tekst codzienny

Modlitwa do świętej Marty jest prośbą o wstawiennictwo, a nie zaklęciem. Katechizm Kościoła Katolickiego uczy, że święci wstawiają się za nami u Boga (KKK 956) i są świadkami, którzy prowadzą nas w modlitwie (KKK 2683). Tradycyjne teksty znajdziesz w modlitewnikach wydanych za zezwoleniem kościelnym. Kodeks Prawa Kanonicznego wymaga takiej zgody dla modlitewników (kan. 826 § 3).

Jak brzmi modlitwa do świętej Marty w modlitewnikach?

Tradycyjna modlitwa do św. Marty zaczyna się zwykle od pozdrowienia świętej i powierzenia jej swojej sprawy. Nie przepisuję tu pełnego tekstu, bo krąży w kilku wersjach. Najbezpieczniej sięgnąć po modlitewnik z adnotacją „imprimatur” albo „za zezwoleniem władzy duchownej”. Takie teksty mają zazwyczaj stały układ:

1. Wezwanie: zwrot do św. Marty jako gospodyni z Betanii i przyjaciółki Jezusa.
2. Wspomnienie Ewangelii: gościna Jezusa w domu i wiara przy grobie Łazarza.
3. Prośba: przedstawienie własnej intencji, często o pokój serca w obowiązkach.
4. Zawierzenie: oddanie sprawy Bogu z ufnością, że wysłucha tak, jak uzna za najlepsze.
5. Zakończenie: Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.

Modlitwa do św. Marty w sprawach trudnych

W sprawach trudnych możesz też modlić się własnymi słowami. Poniższy tekst ułożyłam sama na podstawie Ewangelii. Nie pochodzi z modlitewnika i nie jest tekstem zatwierdzonym:

Święta Marto, przyjaciółko Jezusa, Ty przy grobie brata nie ukrywałaś bólu, a jednak wyznałaś: „Wierzę, żeś Ty jest Mesjasz, Syn Boży”. Przychodzę z moją trudną sprawą (wymień intencję). Wstawiaj się za mną u Pana, by dał mi siłę i pokój serca, a sprawę poprowadził według swojej woli. Amen.

Kto modli się także do innych świętych, tę samą strukturę znajdzie w tekście modlitwa do świętej Rity w trudnej sprawie.

Krótkie wezwanie do św. Marty na co dzień

Krótkie wezwanie mieści się w jednym oddechu: „Święta Marto, módl się za nami”. Pasuje do porannego nastawiania czajnika, sprzątania przed przyjazdem gości albo chwili, gdy lista spraw rośnie szybciej, niż da się ją skreślać.

Czy modlitwa do świętego to zaklęcie?

Nie. Modlitwa do świętego jest prośbą o wstawiennictwo, a ostatecznie zwraca się do Boga (KKK 956, 2683). Słowa nie działają automatycznie i nie trzeba ich wypowiadać w ściśle określonej kolejności. Liczy się postawa serca, a nie formuła.

Na czym polega nowenna do św. Marty przez 9 wtorków?

Nowenna do św. Marty przez 9 wtorków polega na tym, że w dziewięć kolejnych wtorków odmawia się w jednej intencji modlitwę do świętej oraz Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu. Często towarzyszy temu zapalona świeca. Źródła kościelne nie dokumentują pochodzenia tej praktyki. Katechizm zalicza takie nabożeństwa do pobożności ludowej (KKK 1674-1676).

Jak odprawić nowennę do św. Marty we wtorki?

Nowennę zaczynasz od zapisania jednej intencji na kartce i wyboru stałej pory we wtorki. Dalej wystarczy kilka kroków:

1. Intencja: zapisz ją prosto, jednym zdaniem, by wracać do tej samej sprawy przez 9 tygodni.
2. Stała pora: wybierz godzinę, którą realnie utrzymasz, na przykład wtorkowy wieczór po kolacji.
3. Modlitwa do św. Marty: tekst z modlitewnika albo własne słowa.
4. Modlitwy podstawowe: Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu.
5. Świeca: to zwyczaj pomagający w skupieniu, a nie warunek.
6. Sakramenty: kto chce, łączy nowennę z Mszą świętą albo spowiedzią.

Skąd zwyczaj modlitwy we wtorki

Wtorek nie ma w źródłach kościelnych udokumentowanego związku ze św. Martą. To zwyczaj pobożności ludowej. Katechizm traktuje takie formy z szacunkiem, ale poddaje je rozeznaniu biskupów i chce, by prowadziły do Chrystusa (KKK 1674-1676). Kościół nie przypisuje żadnej nowennie automatycznego skutku. Modlitwa jest wyrazem zaufania Bogu, także wtedy, gdy odpowiedź wygląda inaczej, niż się spodziewamy (KKK 2735-2737).

Wersje nowenny krążące w internecie: na co zwrócić uwagę

W sieci krążą wersje z dopiskami, których nie ma w nauczaniu Kościoła. Rozpoznasz je po kilku sygnałach:

• Polecenie rozsyłania: „przekaż dalej” albo „wydrukuj i zostaw w kościele” nie ma podstaw w nauce Kościoła.
• Termin spełnienia prośby: zapowiedź skutku „przed ostatnim wtorkiem” to obietnica, której Kościół nie składa.
• Groźba: straszenie nieszczęściem za przerwanie łańcuszka przypomina zabobon, a nie modlitwę.
• Brak autora i wydawcy: tekst bez źródła lepiej zastąpić wersją z modlitewnika.

Czym różni się nowenna wtorkowa od nowenny przed 29 lipca?

Nowenna wtorkowa trwa 9 tygodni, a klasyczna nowenna trwa 9 kolejnych dni przed wspomnieniem 29 lipca. Różnice zebrałam w tabeli:

Cecha	Nowenna wtorkowa	Nowenna przed wspomnieniem
Czas trwania	9 kolejnych wtorków (ok. 2 miesiące)	9 kolejnych dni (20-28 lipca)
Początek	dowolny wtorek w roku	20 lipca
Charakter	zwyczaj pobożności ludowej	przygotowanie do wspomnienia liturgicznego
Zakończenie	dziewiąty wtorek, czasem z litanią	29 lipca, najlepiej z udziałem we Mszy
Intencja	zwykle jedna, ta sama przez cały czas	dowolna, często dziękczynna

Litania do świętej Marty - tekst

Litania do świętej Marty jest modlitwą do użytku prywatnego, a nie litanią liturgiczną. Jej tekst najlepiej przepisać z modlitewnika wydanego za zezwoleniem kościelnym (KPK kan. 826 § 3). Wezwania nawiązują do scen z Ewangelii Łukasza (Łk 10) i Jana (J 11), a na każde z nich odpowiadamy słowami „módl się za nami”.

Jak zbudowana jest litania do św. Marty?

Litania do św. Marty ma budowę typową dla litanii prywatnych:

1. Kyrie: „Kyrie elejson, Chryste elejson”.
2. Wezwania do Trójcy Świętej: z odpowiedzią „zmiłuj się nad nami”.
3. Wezwania do św. Marty: tytuły nawiązujące do Ewangelii, z odpowiedzią „módl się za nami”, na przykład gospodyni z Betanii (Łk 10, 38) czy siostra Łazarza (J 11, 1).
4. Baranku Boży: trzykrotne wezwanie.
5. Modlitwa końcowa: krótka kolekta z prośbą o wstawiennictwo.

Gdzie znaleźć tekst litanii do św. Marty?

Tekst litanii do św. Marty znajdziesz w modlitewnikach poświęconych świętym i patronom. Szukaj wydania z informacją o zezwoleniu kościelnym na stronie redakcyjnej. Podobny układ ma litania do świętej Rity, którą opisałam osobno.

Czy litanię do św. Marty można łączyć z nowenną?

Tak. Wiele osób odmawia litanię w ostatni, dziewiąty wtorek albo 29 lipca na zakończenie nowenny. Kościół nie wyznacza tu żadnego obowiązkowego porządku.

Kiedy odmawiać modlitwę do świętej Marty?

Modlitwę do świętej Marty możesz odmawiać zawsze. Według zwyczaju wybiera się do niej szczególnie wtorki i 9 dni przed 29 lipca. Najczęściej sięgamy po nią w obowiązkach domowych i zawodowych, w chorobie bliskich i w żałobie. Śmierć Łazarza (J 11) sprawia, że wiele osób w smutku zwraca się właśnie do Marty.

W jakich sprawach modlić się do św. Marty?

Ewangelia podpowiada intencje, które naturalnie łączą się z Martą:

• Nadmiar obowiązków: gdy praca i dom przytłaczają (Łk 10, 40).
• Choroba bliskich: siostry posłały do Jezusa wiadomość o chorobie Łazarza (J 11, 3).
• Żałoba: prośba o pocieszenie po śmierci kogoś bliskiego (J 11, 19-27).
• Zgoda w domu: napięcie między siostrami w Łk 10 to scena z życia każdej rodziny.
• Gościnność: modlitwa przed przyjęciem gości albo w intencji rodzinnych spotkań.
• Praca w kuchni i usługach: intencja kucharzy, hotelarzy i opiekunów.

Czy jest pora dnia na modlitwę do św. Marty?

Nie, Kościół nie wyznacza żadnej pory. Praktycznie sprawdza się poranek przed obowiązkami albo wieczór, gdy dom cichnie. Jeśli Marta jest patronką Twojego imienia, przyda Ci się tekst modlitwa do patrona imienia.

Czego patronką jest święta Marta?

Święta Marta jest w tradycji patronką gospodyń domowych, kucharzy, hotelarzy, służby domowej i wszystkich, którzy prowadzą dom. Ten patronat wynika ze sceny gościny w Betanii (Łk 10, 38-42). W ikonografii Martę rozpoznasz po kluczach, naczyniu kuchennym i smoku u stóp. Smok pochodzi ze średniowiecznej legendy, a nie z Biblii.

Patronka gospodyń, kucharzy i hotelarzy

Tradycja przypisuje Marcie kilka grup patronatu:

• Gospodynie domowe: ze względu na troskę o dom w Betanii.
• Kucharze: Marta przygotowuje posiłek i usługuje przy stole (J 12, 2).
• Hotelarze: jako patronka gościnności.
• Służba domowa: z powodu codziennej posługi.
• Osoby prowadzące dom: także samotni rodzice i opiekunowie.

Legenda o Tarascon i smoku w ikonografii

„Złota legenda” Jakuba de Voragine (ok. 1260) opisuje pobyt Marty w Prowansji i poskromienie smoka w okolicy Tarascon. To średniowieczna legenda, a nie przekaz biblijny, i tak trzeba ją czytać. Z niej wzięły się atrybuty w sztuce:

• Smok u stóp: znak zwycięstwa wiary nad złem, wzięty z legendy z Tarascon.
• Klucze: symbol gospodyni zarządzającej domem.
• Chochla lub naczynie: nawiązanie do posługi przy stole w Betanii.
• Kropidło: w niektórych przedstawieniach Marta trzyma je wraz ze smokiem.

Marta wśród świętych od konkretnych potrzeb

Zwyczaj powierzania świętym konkretnych potrzeb ma długą historię. Najlepszy przykład to Czternastu Świętych Wspomożycieli. Należy do nich św. Wit, męczennik z Sycylii wspominany 15 czerwca, patron kościoła w Rogoźnie (źródło: Wikipedia, hasło „Święty Wit”). Podobnie kierowcy wybierają św. Krzysztofa. Więcej o nim przeczytasz w tekście modlitwa do świętego Krzysztofa.

Kiedy jest wspomnienie świętej Marty?

Wspomnienie świętej Marty przypada 29 lipca i jest wspomnieniem obowiązkowym. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów dekretem z 26 stycznia 2021 r. poszerzyła je o świętych Marię i Łazarza. Od tego czasu dzień ten upamiętnia całe rodzeństwo z Betanii. Szczegóły na dany rok, na przykład gdy 29 lipca wypada w niedzielę, sprawdzisz w kalendarzu liturgicznym swojej diecezji.

Marta, Maria i Łazarz: wspólne wspomnienie od 2021 r.

Dekret wydano na prośbę papieża Franciszka. Uzasadniono go świadectwem gościnności rodzeństwa wobec Jezusa i rolą całej rodziny w Ewangelii. Starsze modlitewniki i kalendarze sprzed 2021 r. podają pod 29 lipca samo wspomnienie św. Marty. To nie błąd, tylko poprzedni stan kalendarza. Zmiany najlepiej śledzić w aktualnym wydaniu kalendarza liturgicznego diecezji albo w komunikatach Stolicy Apostolskiej na vatican.va.

Jak spędzić 29 lipca w domu?

29 lipca możesz przeżyć prosto, z rodziną, przy stole. Kilka propozycji:

• Modlitwa przed posiłkiem: krótkie wezwanie do Marty, Marii i Łazarza.
• Lektura Ewangelii: Łk 10, 38-42 albo J 11, 17-27 przeczytane na głos.
• Zaproszenie gości: gościnność to najprostszy sposób, by uczcić Martę.
• Msza święta: aktualne godziny sprawdzisz na stronie swojej parafii lub diecezji.
• Zakończenie nowenny: dla tych, którzy modlili się od 20 lipca.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Maria z Betanii to ta sama osoba co Maria Magdalena?

Tradycja zachodnia przez wieki łączyła Marię z Betanii z Marią Magdaleną. Obecny kalendarz liturgiczny je rozróżnia. Maria Magdalena ma święto 22 lipca, a Maria z Betanii jest wspominana razem z Martą i Łazarzem 29 lipca.

Czy modlitwę do św. Marty można odmawiać w intencji innej osoby?

Tak. Modlitwa wstawiennicza za innych jest stałym elementem modlitwy chrześcijańskiej (KKK 2634-2636). Wystarczy wymienić imię osoby i intencję, na przykład chorej mamy albo kolegi szukającego pracy.

Czy do nowenny wtorkowej trzeba zapalać świecę?

Nie, to nie jest wymóg. Świeca jest zwyczajem, który pomaga skupić się na modlitwie. Istotą nowenny jest wytrwała modlitwa, a nie przedmioty, więc możesz modlić się także w pociągu czy w pracy.

Czy można modlić się jednocześnie do św. Marty i do św. Rity?

Tak. Pobożność prywatna nie wyklucza zwracania się do kilku świętych. Lepiej jednak modlić się spokojnie i z uwagą jednym tekstem, niż mnożyć modlitwy w pośpiechu.

Co zrobić, gdy opuści się jeden wtorek nowenny?

Kościół nie ma na ten temat przepisów, bo nowenna wtorkowa jest prywatnym nabożeństwem. Niektórzy zaczynają od nowa, inni po prostu kontynuują w kolejny wtorek. Obie decyzje są w porządku. Liczy się wytrwałość, a nie rachunek dni.

Czy św. Marta z Betanii to bł. Marta Wiecka?

Nie. Św. Marta z Betanii to postać z Ewangelii, siostra Marii i Łazarza. Bł. Marta Wiecka była polską szarytką żyjącą na przełomie XIX i XX wieku, beatyfikowaną w 2008 r. To dwie różne osoby z różnymi wspomnieniami.

Źródła i literatura

1. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, Poznań 2000: Łk 10, 38-42; J 11, 1-45; J 12, 1-2.
2. Katechizm Kościoła Katolickiego (1992), nr 956, 1674-1676, 2634-2636, 2683, 2735-2737.
3. Kodeks Prawa Kanonicznego (1983), kan. 826 § 3.
4. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dekret o wpisaniu świętych Marty, Marii i Łazarza do Kalendarza Rzymskiego Ogólnego, 26 stycznia 2021 r.
5. Jakub de Voragine, Złota legenda (Legenda aurea), rozdział o św. Marcie, ok. 1260.
6. Wikipedia, hasło „Święty Wit”.
7. Wikipedia, hasło „Kościół św. Wita w Rogoźnie”.